Quelle est votre couleur préféré?
Le bleu.
-Qual sua cor preferida?
-Azul.
Accepteriez-vous de vivre sage?
C'est déjà chose faite.
-Aceitaria viver comportada?
-É o que já faço.
Quels sont vos amis les plus fidèles?
Mes vrais amis sont tous fidèles.
-Quais são seus amigos mais fiéis?
-Meus verdadeiros amigos são todos fiéis.
Redoutez-vous la mort?
Moins que la solitude.
-Tem medo da morte?
-Menos que da solidão.
Priez-vous?
Oui, parce que je crois à l'amour.
-Costuma rezar?
-Sim, pois acredito no amor.
Quel est votre plus beau souvenir du métier?
Chaque fois que le rideau se lève.
-A mais bela lembrança da sua carreira?
-Cada vez que a cortina se levanta.
Votre plus beau souvenir de femme?
Le premier baiser.
-A mais bela lembrança de mulher?
-O primeiro beijo
Si vous donniez un conseil à une femme...
Aimez.
-Se fosse dar um conselho a uma mulher, qual seria?
-Ame.
...à une jeune fille?
Aimez.
-E a uma jovem?
-Ame
...à une enfant?
Aimez...
-A uma criança?
-Ame.
(Edith Piaf)
11 comentários:
Oi Mi,
que lindo!
Amei!
É uma delícia passar por aqui!
Beijos
Chris
http://inventandocomamamae.blogspot.com/
Poético, não? rsrs
Super beijo e umdomingo lindo a todos!
Mi
Muito lindo ,Mi! E quanto ao Kiko, voltamos ontem do hospital e a recuperação andando tri bem.,GRAÇAS!!! beijos,obrigado pelo carinho,chica
Chica, dividir por aqui, com vc e com amigos super especiais tanta poesia, é magnifico! Muuuuito bacana!
Bjos e que bom q está td correndo bem por aí!
beeeeeeijos!
Que lindo Mi...e aproveitei para treinar meu francês...rs.
Bjks!!
A vida é magia e encanto.. é preciso preservar a beleza dos nossos corações.
Saber olhar com pureza de alma respirar como se nascêssemos a cada instante!
A felicidade e a Magia é algo, que entra em nossas vidas, com total explêndor.
Hoje sinto que renasci novamente estou muito feliz por isso
estou aqui .
Carinhosamente convido você a ler a postagem do meu blog.
Aquilo que pode parecer pouco para muitos
para mim é tudo de bom que poderia acontecer nessa fase
da minha vida.
Gostaria muito de ler seu comentário no meu blog.
Uma linda semana beijos.
Evanir(EVA)
Que lindo aqui adorei!!!
bjs
Meninas uma semana excelente pra vcs! Bem, bem poética!
Oi Mi,
Adorei o post e li sem imaginar que fosse da Piaf. Que surpresa.
Vou adiantar algo, mas é só para vc... amanhã vai ter Audrey Hepburn lá no blog, tenho certeza que vc vai gostar.
Beijos 1000 e uma semana maravilhosa para vc.
www.gosto-disto.com
Muito lindo mesmo, Mi! Sábias respostas! Adorei a parte do "todos os meus amigos verdadeiros são fiéis". É assim mesmo não é? Adorei!!!
Obrigada por sua delicadeza em perceber a nova energia do blog, são poucos os que conseguem captar... realmente tenho tentando mudar a vibração, e parece que tudo está fluindo melhor!
Mil beijos para vcs
e uma ótima semana :)
Mi:
En plus... parlez vous français???? Mon Dieu!!! C´est parfait!!!
rsrsrsrsrs
Maintenant, je me demmande comment je n´avais pas trouvé ton blog plus tôt...
Bisous!
Mirys
www.diariodos3mosqueteiros.blogspot.com
Postar um comentário